Транскрибация и протоколирование судебных заседаний
Программный комплекс: Lexicom Правосудие
Используемые на сегодняшний день способы протоколирования судебных заседаний и совещаний нуждаются в модернизации. Классический способ — стенографирование в режиме реального времени, имеет очевидные недостатки. Это большие затраты времени, низкая эффективность в целом, ошибки человеческого фактора.
Введение обязательной видео- и аудиофиксации решает отнюдь не все проблемы. Записи в дальнейшем нужно подвергать транскрибации (расшифровке в текстовый формат). И если это делает сотрудник судебной инстанции, сроки подготовки стенограммы и протокола остаются низкими.
Имеющиеся технические средства для записи нередко не удовлетворяют требованиям по качеству записи. Это усложняет транскрибацию, ведёт к дополнительным потерям времени, ошибкам.
Большинство систем распознавания голоса нуждаются в стабильном и быстром подключении к интернету для доступа к базам данных. Перебои со связью чреваты перебоями с автоматическим стенографированием, что недопустимо.
Компания Лексиком — российский разработчик программного обеспечения и резидент Сколково — предлагает эффективное решение вопроса.
Lexicom Правосудие — автономный программный комплекс, построенный на принципах машинного обучения с использованием нейросетей. В его основе лежат самообучающиеся алгоритмы распознавания естественной человеческой речи.
Возможности системы
Lexicom Правосудие берёт на себя все функции штатного стенографиста, но ими не ограничивается. В ходе заседания или по его завершению программный комплекс может выполнять целый ряд технически сложных операций:
- многоканальная аудио-видео фиксация заседания, в том числе удалённо с использованием видео-конференц-связи;
- автоматическая подстройка уровня громкости записи и шумоподавления;
- автоматическое разделение аудиоданных на потоки по участникам заседания;
- создание стенограммы заседания;
- указание авторства высказываний в текстовой расшифровке;
- пометка участков звукозаписи тегами для их быстрого поиска;
- связывание текстовой расшифровки и видеозаписи таймкодами;
- быстрая навигация и поиск по архиву запротоколированных заседаний;
- приобщение к делу и обработка цифровых аудиозаписей.
Наибольшую эффективность, комплекс автоматического стенографирования демонстрирует при использовании в затяжных судебных заседаниях.
Преимущества системы
- Для развёртывания системы Lexicom Правосудие не требуется сложное, специализированное и дорогостоящее оборудование. В большинстве случаев будет достаточно уже имеющихся у судебной инстанции технических средств с небольшим дооснащением.
- Роботизированная система автоматического омниканального протоколирования работает полностью автономно без необходимости стабильного широкополосного подключения к интернету.
- Таким образом исключаются сразу несколько серьёзных потенциальных уязвимостей. Процесс стенографирования не зависит от качества связи и устраняется ещё один потенциальный канал для перехвата данных, диверсии.
- С пользовательской стороны система представлена простым и интуитивным интерфейсом. Потребуется минимальное время для обучения и подготовки оператора-стенографиста для освоения ПО.
- Система оснащена эффективными средствами мониторинга работоспособности. Разработчики провели множество тестов на отказоустойчивость, испытывали ПО в разных условиях эксплуатации, моделировали сценарии исключительных ситуаций. В результате удалось добиться исключительной отказоустойчивости системы.
- Lexicom — продукт полностью российского производства. Включён в реестр отечественного ПО — запись №11115 от 20.07.2021. Совместим с отечественным аппаратным обеспечением и операционными системами.
Возможности системы, находящиеся на стадии реализации
В настоящее время компания разрабатывает функциональные надстройки к системе Lexicom. После внедрения, отладки и тестирования программный комплекс получит дополнительный функционал:
- интеграция с ГАС «Правосудие», системами судопроизводства, делопроизводства и электронными архивами;
- возможность модификации голоса «тайного свидетеля»;
- возможности централизованного обновления по защищенным каналам связи;
- фиксация процессуальных действий в хронологической последовательности.
Получаемые результаты
Применение аппаратно-программного комплекса Lexicom Правосудие для протоколирования судебных заседаний позволяет:
- минимум в два раза сократить срок подготовки протокола судебного заседания;
- снизить процент ошибок стенографирования;
- устранить ошибки, связанные с человеческим фактором;
- снизить число обжалований судебных решений из-за выявленных ошибок протоколирования;
- повысить доверие к судебной системе в целом.
